|
 
- 帖子
- 1456
- 精华
- 53
- 积分
- 16805
- 金钱
- 9773
- 小菊花
- 70315
|
在遵守论坛守则的大前提下，制定以下规则
1、注意事项
a) 严禁灌水，严禁刷屏，严禁使用不文明用语
c) 不接受催字幕帖，违者一律扣分删贴
d) 只接受有能力上传片源的求字幕贴
e) 发贴语气:提倡健康的讨论字幕翻译的帖子,禁止任何打击字幕组积极性的帖子
f) 请大家对自己发的主题贴负责，参与到自己发的帖子中，请不要出现发贴就走人的现象
2、发贴格式
所有主题请在标题选择加上前缀。凡违反规定发贴的，一律扣分或直接删贴
求字幕贴：
【字幕求助】【日剧/电影】剧名【字幕类型/语言】
例如：【字幕求助】【电影】月光浪子【SRT/中文】
贴子内容：求档内容简介（影片需含海报），如论坛有此内容介绍，也可直接贴出链接。
字幕资源贴：
【字幕分享】【日剧/电影】剧名【字幕类型/语言】
例如：【字幕分享】【日剧】龙与虎【SRT/日文】
贴子内容：（必须包含以下内容）
① 字幕来源（比如是自己提取的DVD/射手网下载/OCR其他字幕成品）
② 字幕语言
③ 字幕适用影片简介，比如片长，网上可见的RAW的版本等等
翻译号召贴：
【翻译号召】【日剧/电影/音乐等等】剧名
贴子内容：这类型一般是有了日文字幕，可以开贴将日文字幕贴出来然后召集有识之士共同翻译讨论
字幕翻译讨论贴：
【翻译讨论】【日剧/电影】剧名
例如：【翻译讨论】【日剧】恋爱补给品
贴子内容：原字幕时间轴,原翻译及翻译建议都可以提出来讨论 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2009-12-14 15:01
| 