TVBT菊花台 - Powered by Discuz! Board

标题: [日风]2009日影 - 阿马尔菲：女神的报酬 [繁体中文字幕][RMVB][V2][全一回] [打印本页]

作者: nokia5140 时间: 2010-1-6 19:44 标题: [日风]2009日影 - 阿马尔菲：女神的报酬 [繁体中文字幕][RMVB][V2][全一回]

◎译　　名　阿马尔菲：女神的报酬/阿马尔菲：女神的50秒
◎片　　名　Amalfi Rewards Of The Goddess
◎年　　代　2009
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎字　　幕　日文
◎IMDB评分 7.0/10 21 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1417032
◎文件格式　XviD + AC3
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　2CD 2 x 50 x 15MB
◎片　　长　125 Mins
◎导　　演　西谷弘 Hiroshi Nishitani
◎主　　演　织田裕二 Yuji Oda ....黑田康介
　　　　　　天海祐希 Yuki Amami ....纱江子
　　　　　　户田惠梨香 Erika Toda ....安达
　　　　　　佐藤浩市 K?ichi Sat? ....藤井
　　　　　　大塚宁宁 Nene Otsuka ....羽场
　　　　　　伊藤淳史 Atsushi Ito ....谷本
　　　　　　小野寺昭 Akira Onodera ....菊原
　　　　　　平田满 Mitsuru Hirata ....川越
　　　　　　佐野史郎 Shir? Sano ....西野
　　　　　　中井贵一 Kiichi Nakai ....片冈
　　　　　　福山雅治 Masaharu Fukuyama ....佐伯
　　　　　　莎拉·布莱曼 Sarah Brightman
　　　　　　Nico Toffoli

◎简　　介　

在圣诞节前夕的罗马，一个男子踏上了这片土地，他是日本外交官黑田康介（织田裕二饰）。由于接到了恐怖份子的预告函，上司片冈（中井贵一饰）派黑田前往意大利，保护在意日本国民的安全。

黑田来到了日本大使馆。菊原大使（小野寺昭饰）、西野参事官（佐野史郎饰）、外交官羽场（大塚宁宁饰）和谷本（伊藤淳史饰）等人正忙着准备川越外务大臣（平田满饰）访意参加八国会议的事宜。与此同时，一个普通的日本女孩在流光溢彩的城市里突然失踪。这是单纯为求赎金的绑架案？还是恐怖事件的序幕？

黑田和刚到大使馆工作不久的实习生安达（户田惠梨香饰）一起为受害人当翻译。绑匪给女孩的母亲纱江子（天海祐希饰）打来了电话，黑田为情势所逼只得假冒纱江子的丈夫。在意大利，私自向绑匪支付赎金是违法行为。两人也顾不了这些，匆匆根据绑匪的指示前往游人如织的中央火车站、圣天使堡和西班牙广场进行交易。然而由于警方的突然介入，绑匪中止了交易。

意大利充满了对亡夫的回忆，而心爱的女儿竟在这里遭到绑架，纱江子伤心欲绝。意大利警方以逮捕犯人为先，并不把女孩的安全放在首位。黑田尽力与他们沟通，但心力憔悴的纱江子渐渐对黑田也产生了不信任感。倾心于纱江子的藤井（佐藤浩市饰）获悉后从伦敦赶来。在他的安慰下，纱江子终于镇静了下来。

面对狡猾的犯人，警方束手无策。黑田决定自行展开调查，在老朋友自由作家佐伯（福山雅治饰）的帮助下，他查出了一些眉目。不过由于外交官并无调查权限，意大利内务省对这种越权行为提出了抗议。黑田坚持比守规矩，保护国人才是自己工作，他在大使馆遭到了孤立。而少女绑架事件很快升级，意大利总统、八国首脑们、甚至莎拉·布莱曼也卷了进来，意大利面临着全国性大规模连锁恐怖事件的威胁。

掌握了关键线索的黑田赶赴意大利南部的美丽海边小城阿马尔菲，他能找到真相阻止惨剧的发生么？！

幕后制作

富士台50周年纪念　全意大利摄制悬疑大片

富士台可算是日本众多民营电视台中最牛的一个，且不说连续剧经常占据收率第一，甚至在电影界也是首屈一指的大腕。日本最卖座的真人本土电影《跳跃大搜查线2 封锁彩虹桥》就是富士台的大作，它所缔造的173亿5千万日元票房神话至今高悬难及，能达到这一成绩的一半就已经算是顶级卖座片了。除此之外，从上世纪八十年代的《南极物语》、《小猫的故事》，到近年的《海猿2：爱之界限》、《律政英雄》这些排在历年票房榜前列的大热之作都是富士台的作品。

今年正值富士电视台建台五十周年，一部前所未有的豪华大片——《阿马尔菲：女神的报酬》作为纪念特别电影横空出世。

虽然没有透露具体数字，但富士台明言该片是有史以来投资最大的电影。影片集结了台内的顶尖人物，制作人由富士台负责电影事务的龟山千广出任，主持策划的则是电视剧方面的金牌制作人大多亮。大多亮并没有采取时下流行的改编现场畅销小说漫画、拍热门电视剧续集的讨巧手段，而是策划了一部原创电影，在题材方面则选定为最容易获得观众青睐的悬疑故事。他邀得名作家真保裕一加盟，专门为新片构思剧情。真保十分擅长撰写场面宏大、具有悬疑气氛的作品，他的小说《雪茫危机》曾被搬上银幕并大获成功，成为名噪一时的日本国产大片。出任本片导演的也是富士台的自家人——西谷弘，他不仅导过《白色巨塔》、《救命病栋 24小时》、《神探伽利略》等名电视剧，所执导的两部电影《县厅之星》和《嫌疑犯X的献身》也都取得了票房佳绩。

《阿马尔菲：女神的报酬》最奢华之处在于全部在意大利摄制。影片的外景地遍及罗马历史中心区、卡塞尔塔皇宫、阿马尔菲海岸三大世界遗产，众多名胜古迹都成了主人公们活跃的舞台，此外梵蒂冈也作为背景多次在片中出现。更为离谱的是，影片就连搭设布景的室内戏竟然也都是在意大利的摄影棚中拍的。富士台真可谓是下足了血本。而全意大利拍摄并不仅仅是个便于宣传的镀金标签，演职人员们在异国整整三个月的奔波辛劳为影片带来了壮阔的美景和独特的氛围。

青岛变黑田　织田裕二挑战外交官角色

在新片计划初具雏形之时，富士台就决定由织田裕二来担当影片的主演。缔造跳跃大搜查线神话的主要功臣之一织田裕二一直是备受富士台青睐的明星演员，纵然在《椿三十郎》票房失利、《太阳与海的教室》收视率惨淡等一系列“失手”之后，他依然是富士台的一员爱将。

有意思的是，出于制作方的“大搜情结”本片主人公外交官黑田康作的名字也是由《大搜》主角青岛俊作化出来的，从选字上就能看出其中的亲缘关系。和喜欢憨笑的青岛不同，本片中的黑田外交官是个不苟言笑的人，他也不像年轻热血的青岛那么有棱角。不过，他和青岛一样是个有着执着的信念的人，并且为了贯彻信念不惜做个组织机构中的异类。

为了塑造黑田这个角色，织田裕二花了很大的功夫，甚至连眼神、小道具等细节都做了充分的考虑。为了掌握台词，他利用一切空隙时间苦练意大利语，从一个只知道“Pasta”的人成了能流利对话意大利语熟手。而西谷导演偶尔的突发奇想也让织田遭了不少罪。来到西班牙广场后，西谷突然加了剧本上没有的一个场面——让黑田差点被汽车压到。织田本以为会叫替身，不料导演要他直接亲自上阵。所幸一切顺利，汽车及时煞车，这个镜头一次就拍成了。

由织田裕二领衔的演员阵容绝对称得上顶级豪华。饰演女主人公的正是凭借《女人四十》、《BOSS》人气大涨的天海祐希。户田惠梨香、大塚宁宁两位美女的加盟也令影片增色不少。此外，影片还集结了佐藤浩市、伊藤淳史、佐野史郎、小野寺昭等一干实力派，并邀得福山雅治和中井贵一两位大牌出任特别角色。值得一提的是，“月光女神”莎拉·布莱曼也会在片中露面，她将在卡塞尔塔皇宫演唱影片主题歌《Time To Say Goodbye》。

花絮

•　佐藤浩市在影片的试映会上曝出“惊人内幕”，号称全意大利摄制的该片其实有一个镜头是在日本拍的。由于工作人员的疏忽，胶片保存不当曝光受损，西谷弘不得不在东宝的摄影棚搭出一模一样布景补拍了一个镜头。

•　本片原来的片名叫《阿马尔菲：女神的50秒》。

•　织田裕二来到意大利拍片时，正碰上过生日，剧组给他开了庆生会，意大利制作人还送了他一条蓝色的围巾作为生日礼物。织田在东京试服装的时候，一直没找到合适的围巾，西谷弘看到这条篮围巾时，立刻相中了它，于是刚到手的生日礼物就成了重要道具之一。

V2版发布说明

为了让大家第一时间欣赏到片子, 压制的同仁压制之后没有检查就发布了,
后来发现字幕字体没有正确显示, 现在制作了V2.

如果V1有影响各位观赏的话, 还请重新下载V2.
另, 日风区的发布是V2, 请大家放心下载.

作为日风制作室版主, 对这次失误难辞其咎, 在此跟各位致歉.
日后日风制作室会加强发布前的质量确认.

谢谢各位一直以来对日风的支持.

kiloeminem

网盘分流帖:
http://www.tvbt.jpoping.org/view ... &extra=page%3D1

[TVBT]Amalfi.Rewards.Of.The.Goddess.CHN_Subbed[V2].torrent (39.54 KB)

附件: [TVBT]Amalfi.Rewards.Of.The.Goddess.CHN_Subbed[V2].torrent (2010-1-7 22:10, 39.54 KB) / 下载次数 13276
http://www.mytvbt.net/attachment.php?aid=2452&k=d50705eef43c7dcbe8437630cfb88e24&t=1768207343&sid=y6kvk0

作者: kiloeminem 时间: 2010-1-6 20:02

Jay你不在线, 我就先帮你抢了, 待会让你坐坐, 哈哈

第一次翻有字幕的片子, 还是有点不适应.
有好的片子再找我吧

作者: 三刀草纸 时间: 2010-1-6 20:18

这好像是本版的处女帖，要顶！

作者: RedCometWL 时间: 2010-1-6 20:19

按惯例准备JS分流

作者: 新倉薰 时间: 2010-1-6 20:26

支持一下、做伸手党真美好~

地下室都没有了,jay你就哭吧~;P

作者: 浓浓奶茶 时间: 2010-1-6 20:29

这个好像是我在这里发的第一帖哈哈

作者: fadaren 时间: 2010-1-6 20:38

看到天海女王和toda前来顶贴！！感谢LZ辛苦翻译和分享啦~

作者: Shimizu 时间: 2010-1-6 20:39

多才多艺的各位辛苦了
我就厚脸皮的做伸手党了

作者: easechan 时间: 2010-1-6 20:40

我也来了
恭喜你们终于弄完了
看看JAY翻得的怎么样

作者: 莎木迷 时间: 2010-1-6 20:56

CAST很好很强大！
这个就是织田桑说的在意大利拍的剧么？我好后……

PS：CB和GB还需要分流么？？？新地方貌似外送员的用武之地更小了……

作者: しんちゃん 时间: 2010-1-6 21:03

期待这个好久~
天海女王啊~~~
各位翻译辛苦拉~~
支持！

作者: acct00 时间: 2010-1-6 21:03

之前下了沒有字幕的,但日文程度實在有限,所以只看了一段就放棄了,現在有字幕版的,實在太感謝了!

作者: shirleyamos 时间: 2010-1-6 21:04

超豪华阵容呀。。

作者: peilin 时间: 2010-1-6 21:15

這部富士50周年的大片真的要推一下，全片在義大利拍攝，真的超正點的！進劇場看的感覺真的不一樣，尤其莎拉大嬸的美聲，真是讓人起雞皮疙瘩阿~

作者: mqjour 时间: 2010-1-6 21:20

感谢制作组呢如此强大的卡司若是没有各位的字幕真是没法理解谢谢

作者: wanewax 时间: 2010-1-6 21:22

终于来了，第一页支持。。。
大感谢！

作者: 皇昴流1999 时间: 2010-1-6 21:23

阵容好强大俺先飘过来收走鸟~-

作者: 爱锋的小孩 时间: 2010-1-6 21:38

感觉很大手笔的样子嘛~~
下来看看咯~~

作者: mzx870113 时间: 2010-1-6 21:39

谢谢啊终于等到了我的心啊太激动了

作者: luckypiggy 时间: 2010-1-6 21:42

卡司很强大的说，俺喜欢悬疑剧
感觉讨打小姐最近总能跟大物合作啊

作者: gxpxiaosheng 时间: 2010-1-6 21:52

@@这个和下面的有啥不同？
ma~~都来踩一下天海sama最高^^

作者: susiejiang 时间: 2010-1-6 21:52

本帖最后由 susiejiang 于 2010-1-9 00:29 编辑

阿拉虽然已经看了d版字幕不过俺一直想看麻辣的翻译
女王华丽丽的扑到织田大叔

作者: 迷途小野猫 时间: 2010-1-6 21:52

日风的新作，真是太好了，好久都米新作了呢，太高兴了啊

作者: comicbreeze 时间: 2010-1-6 21:53

咱可是一直在期待这部～

作者: honeyasoka 时间: 2010-1-6 21:56

感谢字幕组啊~
这部电影是非常期待的啊~

作者: 玉碎西风 时间: 2010-1-6 22:11

前面還說是在本月9號出來
在外面轉了一圈
就有下載的了
謝謝字幕組
這是一部非常期待的電影

作者: 浅生四季 时间: 2010-1-6 22:11

话说这片子想看很久了
居然是R18到底有多恐怖啊……

作者: changetai2 时间: 2010-1-6 22:22

卡司很强大
而且都是喜欢的演员

作者: lyq2009 时间: 2010-1-6 22:30

很强的卡司，一定要看看。

作者: 卡里 时间: 2010-1-6 22:34

非常喜欢天海女王，
她的剧一定要看的，
这卡司和题材也是我喜欢的，
谢谢字幕组了。

作者: kellyandsherry 时间: 2010-1-6 22:37

哈哈,终于找到了新地址,辗转进来就看到新剧了,觉得运气不错啊~~呵呵,很期待这剧,我喜欢的演员大集合啊~~谢谢日风的翻译!!!

作者: oreoj 时间: 2010-1-6 22:38

好開心，這麼快就出來了！！

作者: 福田麻由子 时间: 2010-1-6 22:39

很強的cast 辛苦字幕組工作人員了=]

作者: cp3 时间: 2010-1-6 22:45

谢谢字幕组了，出的真快

作者: softworm 时间: 2010-1-6 22:49

大片啊，感谢字幕组的辛勤劳动

作者: 金针菇 时间: 2010-1-6 23:04

谢谢就等着这部了字幕组真是太感谢了呢

作者: 亲王金安 时间: 2010-1-6 23:09

绝对强大的卡司!
一直很期待这部电影,感谢字幕组啊~
期待多位戏骨的飚戏火花~~

作者: roam 时间: 2010-1-6 23:18

请问……有JS分流了咩？

作者: YUKI爱咩咩 时间: 2010-1-6 23:18

支持下
天海女王和户田
很好

作者: setsuna刹那 时间: 2010-1-6 23:24

感谢字幕组~~~~
有天海女王户田MM
下载下载 THX

作者: 〇〇姫 时间: 2010-1-6 23:30

感谢字幕组~~~~你们辛苦了~~~

作者: ranma3 时间: 2010-1-6 23:41

這一部大卡司電影
真的等很久了
有帥哥、有美女、有女王、有mm
各個收視群應該都照顧到了
謝謝字幕組了

作者: kirinosaya 时间: 2010-1-6 23:44

终于是等到了，华丽的CAST啊，泪流满面抱走，辛苦字幕组了

作者: jheva 时间: 2010-1-6 23:52

这个是不能错过的～～

作者: Eri 时间: 2010-1-6 23:55

演员的份量都很强都是很喜欢的演员
谢谢字幕组

作者: hhxxjj 时间: 2010-1-7 00:00

哈哈居然有意大利语日本人说外语总觉得怪怪的
当然这是一部好片感谢日菁的各位大大！！
支持户田惠梨香！

作者: magicbtl2 时间: 2010-1-7 00:11

做伸手党真美好~

作者: jayjay1022 时间: 2010-1-7 00:19

我什么都没有了！

作者: 12月16日 时间: 2010-1-7 00:25

天啊在这么冷的天里新的一季的日剧又开始了
真是感动TVBT还能在这个寒冬中继续散发着光和热
温暖着我这个冻坏了的孩子~~
哈哈哈去下咯

作者: penpenny 时间: 2010-1-7 02:16

卡士很強勁啊~~
真想看看這部富士50週年大片啊~
謝謝字幕組~!

作者: cloverlxy 时间: 2010-1-7 03:32

大半夜居然发现了好东西~
感谢啊~

作者: seven777 时间: 2010-1-7 06:09

感謝字幕組!
又可看到好戲之人佐藤大叔+大口織田!!

作者: clamp850424 时间: 2010-1-7 09:04

这个光看演员阵容就够让人期待的了~
字幕组各位大人辛苦了~~~
谢谢分享~

作者: Hsiaochung 时间: 2010-1-7 09:12

哇~~~华丽啊!!
之前看过介绍就很期待了!
谢谢喎!

作者: 莲玖 时间: 2010-1-7 10:16

哦哦，终于出来了，好开心

好喜欢天海女王，还有户田MM

而且还有福山叔

期待了好久的哇

作者: 辻夜の氷 时间: 2010-1-7 10:20

谢谢字幕组的大人们啊`

当初宣传的时候`就很期待这部电影的说`

作者: Eating 时间: 2010-1-7 10:21

哇。。。。。太好了。。。天海佑希。。户田惠梨香。。。
偶稀饭的啊。。。。。
虽然没有预告过。。果然天天来逛下。。
会有大收获的。。。。
谢谢字幕组哇~~~

作者: basket99 时间: 2010-1-7 10:23

终于出来了，在这里等到这个的感觉真好，哈哈，谢谢日风！

作者: orange_4002 时间: 2010-1-7 10:23

想看蛮久了，看到字幕君大好~~抱走~~

作者: cinderellajin 时间: 2010-1-7 10:29

电影哦，还以为是剧呢，阵容不错，看看

作者: ariel-1 时间: 2010-1-7 10:49

比BOSS的CAST不差太强大了非常期待

作者: 甜食小姐 时间: 2010-1-7 10:52

太好了，终于等到普档出来了

作者: misshuier 时间: 2010-1-7 11:10

期待这个好久~各位翻译辛苦拉~~~~
支持！

作者: cellist11 时间: 2010-1-7 11:38

期待好久了的说
终于盼来了，日风出品啊
谢谢大大辛苦啦，泪奔去下

作者: rojie 时间: 2010-1-7 11:43

能提供外挂字幕下载么，已经下好DVDRIP，不想再下一遍了....

作者: Rae 时间: 2010-1-7 11:47

支持大作呀。
女王与ERIKA的奸情赤裸裸。
看情节和演员真的是豪华50年啊。

作者: 盘子姐 时间: 2010-1-7 11:59

哇，这阵容！全员有爱！
我好久没看到福山了，看看去。

作者: 小褶 时间: 2010-1-7 12:06

支持支持貌似阵容挺强大的说

作者: rainboneyq 时间: 2010-1-7 12:11

不管是CAST还是剧情都很精彩值得一下

作者: hikaru.wang 时间: 2010-1-7 12:13

等这个片子等太久了非常半年了
多谢字幕组的大礼了日风新作！

作者: 雪影琉璃 时间: 2010-1-7 12:15

为了福山雅治大叔就看看咯
日风的各位制作辛苦了

作者: reila 时间: 2010-1-7 12:20

这部电影一定要顶~~
卡司美好啊，大爱天海佑希姐姐~~

作者: summer4you 时间: 2010-1-7 12:27

哦~亲爱的织田大叔~户田MM~天海女王~
期待字幕组出外挂的字幕~

作者: 伊比的天空 时间: 2010-1-7 12:39

飞扑

看见字幕版了

晚上回去下

感谢字幕组了

作者: yihsin 时间: 2010-1-7 12:49

終於等到了
超喜歡裡面的劇情和演員

作者: lily8707 时间: 2010-1-7 12:53

感谢字幕组啊，很想看这部电影

作者: 怨み屋 时间: 2010-1-7 12:58

啊呀呀呀呀女神终于出场了~~~~~~~
感谢字幕组好几日没上网一上来就有这么好的东西！！！！
大喜吼吼吼

作者: moonhee1983 时间: 2010-1-7 13:01

感谢字幕组，元旦那会还没中文呢

作者: 五月の雪野 时间: 2010-1-7 13:20

这片阵容超~有爱~
万分感谢字幕组~

作者: eriko.fu 时间: 2010-1-7 13:28

看上去很灵的样子,卡司很强大啊,赶紧拿走............
谢谢!

作者: 小影 时间: 2010-1-7 13:30

图片挂了？？？

作者: henotaku 时间: 2010-1-7 13:34

等了很久終於有下載了,
當然不客氣立即取走.

作者: 夜静听雨 时间: 2010-1-7 13:39

晚了一天就到那么后面去了啊这部一定要支持的啊

作者: 狂舞的疾风 时间: 2010-1-7 13:51

这个阵容真不错
出的好快啊

作者: lcmars 时间: 2010-1-7 14:12

海報看起來不錯唷~
演員也都很棒
感覺是大卡司唷~

作者: lumlum 时间: 2010-1-7 14:34

太好了~~天海sama的片子一定要支持的~~字幕都好久了的说~~谢谢字幕组

作者: 墨淵 时间: 2010-1-7 14:44

啊~期待這個太久了~終於出了~
這陣容早就讓人想一睹為快了~
謝謝字幕組啦~

作者: hupeta 时间: 2010-1-7 15:38

听说跑了很多地方诶。。。裕二大叔辛苦了

作者: 浅草 时间: 2010-1-7 15:43

不知道好看不
但看到CAST决定下来看><
女王啊
谢谢字幕组
抱走了

作者: 三只猫 时间: 2010-1-7 16:02

天海女王同福山～～～～～～～～
谢谢分享～～～～～～

作者: amy9054 时间: 2010-1-7 16:06

感谢字幕组啊~~~~大家都辛苦了呢！！！！

作者: oSASAo 时间: 2010-1-7 16:15

很强大的阵容...
下来看看吧~
感谢字幕组!!!

作者: yejuhua 时间: 2010-1-7 16:16

想看但又不是很想看，，额。。有点纠结。。但是还要下载。。感谢字幕组。。

作者: gogodog 时间: 2010-1-7 16:23

這是電影嗎? 很喜歡天海啊
謝謝字幕組呢

作者: 凝希 时间: 2010-1-7 16:40

很不好意思，才找到这里，下日风的东东去了^_^

作者: 艾小娃 时间: 2010-1-7 16:54

终于盼到啦，撒花撒花
ODA去年的新作一定不能错过
CX这次真是大手笔
感谢日风的各位的无私奉献~

作者: jaylam 时间: 2010-1-7 18:02

台庆剧啊！过来支持一下！特别有天海女王！
宝冢出了那么多女优，最喜欢的还是天海啊！

作者: lexy 时间: 2010-1-7 18:24

本帖最后由 lexy 于 2010-1-7 18:26 编辑

之前看到无字幕已经有点心动了
没想到日菁这么快就赶出来！！！！！
这部是09最想看的一处电影了！！！
超感谢字幕的分享！！

作者: hikaru 时间: 2010-1-7 19:05

非常感谢分享，支持~~

作者: ball 时间: 2010-1-7 19:06

来晚了来晚了冲着CAST 不看不行

欢迎光临 TVBT菊花台 (http://www.mytvbt.net/)