[12.16][悠悠鸟字幕组][09年][悬崖上的金鱼姬][BD-RMVB/720P/1.25G]

◎译　　名　悬崖上的金鱼姬/悬崖上的金鱼公主/崖上的波儿/崖上的波妞/悬崖上的Ponyo
◎片　　名　Ponyo On the Cliff
◎年　　代　2008
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/冒险/家庭/幻想
◎语　　言　日语
◎字　　幕　中文字幕
◎IMDB评分 8.0/10 (7,765 votes)
◎文件格式　Rmvb
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 1.25GB
◎片　　长　100 min 49 sec
◎导　　演　宫崎骏 Hayao Miyazaki
　　　　　　凯瑟琳·肯尼迪 Kathleen Kennedy  ....(english language version)
　　　　　　弗兰克·马歇尔 Frank Marshall  ....(english language version)
◎主　　演　长岛一茂 Kazushige Nagashima  ....Koichi (voice)
　　　　　　天海祐希 Yuki Amami  ....Grandmammare (voice)
　　　　　　所乔治 J ji Tokoro  ....Fujimoto (voice)
　　　　　　矢野显子 Akiko Yano  ....Ponyo's Sisters (voice)
　　　　　　柊瑠美 Rumi H ragi  ....Young Mother (voice)
　　　　　　吉行和子 Kazuko Yoshiyuki  ....Toki (voice)
　　　　　　奈良冈朋子 Tomoko Naraoka  ....Yoshie (voice)
　　　　　　奈良柚莉爱 Yuria Nara  ....Ponyo (voice)
　　　　　　土井洋辉 Hiroki Doi  ....Sosuke (voice)
　　　　　　山口智子 Tomoko Yamaguchi  ....Lisa (voice)
　　　　　　Shinichi Hatori  ....Anchorman (voice)
　　　　　　左时枝 Tokie Hidari  ....Kayo (voice)
　　　　　　Emi Hiraoka  ....Kumiko (voice)
　　　　　　大桥望美 Nozomi Ohashi  ....Karen (voice)
　　　　　　凯特·布兰切特 Cate Blanchett  ....(voice: English version)
　　　　　　诺雅·琳赛·赛勒斯 Noah Lindsey Cyrus  ....(voice: English version) (as Noah Cyrus)
　　　　　　马特·达蒙 Matt Damon  ....(voice: English version)
　　　　　　麦蒂森·达文波特 Madison Davenport  ....Kumiko (voice: English version)
　　　　　　蒂娜·菲 Tina Fey  ....(voice: English version)
　　　　　　Frankie Jonas  ....(voice: English version)
　　　　　　克劳斯·利特曼 Cloris Leachman  ....(voice: English version)
　　　　　　连姆·尼森 Liam Neeson  ....(voice: English version)
　　　　　　莉莉·汤普琳 Lily Tomlin  ....(voice: English version)
　　　　　　贝蒂·怀特 Betty White  ....(voice: English version)
　　　　　　

◎简　　介　

      5岁的宗介生长在海边小城，他的家就在临海的悬崖上。一天，宗介捡到了一个被海浪冲上岸的废玻璃瓶，里面有条受困的小金鱼。小金鱼名叫波尼，她是人鱼女王的女儿，偷偷驾着水母溜出来玩的时候撞进了瓶子里。宗介把波尼带回了自己家，养在塑料盆里。波尼在宗介家过得很愉快，她很喜欢宗介，宗介也喜欢她。然而，快乐的日子很快就过去了，波尼的爸爸藤本把女儿带回了海底。藤本原是一个渔夫，后来和人鱼女王相爱成了海底的住人。

      波尼回家后，十分思念宗介，她做出了一个大胆的决定——她要变成人，和宗介在一起。在妹妹们的帮助下，波尼偷出了父亲的法宝，向人类世界游去。不料，蕴含着危险魔力的生命之水失控了。于是，海水暴涨，暴风狂作，妹妹们变成了可怕的巨型鱼，海浪向宗介一家所在的悬崖扑去……

      海边小城被淹没了，波尼没想到自己的美好愿望竟然招来了这样的大祸。她能挽救宗介么？

幕后制作

宫崎骏重出江湖演绎儿童版《海的女儿》

      当吉卜力宣布《地海战记》将由宫崎家的大公子担当导演时，很多人都认为屡屡流露退意的宫崎大师真的要收山了。然而令人惊喜的是，2008年的暑期，这位动画天才又给我们带来了一部自编自导的新作——《悬崖上的金鱼姬》。

      《悬崖上的金鱼姬》脱胎于家喻户晓的安徒生童话《海的女儿》。本片的主人公是一条馒头脸的小鱼，她的尾巴像裙摆一样展开，游动起来煞是好看。这个可爱的小家伙决心离开大海，和自己喜欢的人类男孩在一起，不料却惹出了大祸。宫崎骏笔下的“金鱼姬”脱去了基督教的色彩，变成了稚气的孩子，而以她为中心的故事则是一场面向儿童观众的爱的大冒险。

      这部新作情节简洁明快，人物也不多，它没有《幽灵公主》那样沉重的主题，没有《千与千寻》那样目不暇接的庞杂信息，也没有《哈尔的移动城堡》那样壮阔大气的场面。不过，它不单纯，宫崎大师在其中寄托了自身的人生思索和时代诉求。你可以带着一颗孩子的心将它看成美好的童话，也可以带着一颗成人的心读出许多别样的内容。

      “每个人都有深藏于意识之下的内在海洋，它与波涛汹涌的外在海洋相通。因此，我要做一部不是把海作为背景而是把它作为主要登场角色的动画。动画描绘少年与少女、爱与责任、海与生命等这些本源性的东西，鼓励人们在这个神经衰弱和不安的时代中向前迈进。”——宫崎骏

通篇手绘制作吉卜力挑战全新画风

      本片集结了宫崎骏最为信赖的动画精英。作画监督是从《魔女宅急便》开始跟随宫崎的近藤胜也，美术监督则是自《幽灵公主》以来活跃于第一线的吉田升，此外还有经验丰富的画面导演奥井敦和色彩设计保田道世。

      吉卜力的动画人们此番进行了返璞归真的大胆尝试——全篇动画完全不用CG，全部采用手绘，令画面呈现出儿童图画书式的素朴画风。这种闪耀着新鲜气息的怡人画风为作品注入了饱含暖意的温柔。

      据说宫崎骏改变画风的念头是受到了西洋艺术的启发。在本片开始之制作之前，宫崎骏在英国伦敦的泰特美术馆看到了米莱斯的名画《奥菲丽娅》，该作瑰丽的画面令其大为震动，触动了他重新思考作画方式。最后，宫崎骏决定回到原点，摒弃CG，重归动画片的手绘方式，由此诞生了风格迥异于现代动画的《悬崖上的金鱼姬》。

      在本片中，与海有关的场面占了百分之八十，宫崎骏对于海水和海浪的表现格外用心。他曾仔细观察暴风雨中的大海，捕捉波涛充满活力的变幻形式，这些心得当然被用到了新作中。同时，片中的大海往往以具有意志的鲜活面貌出现，这种拟人化的手法表现出孩子的眼中的独特世界，形成了充满妙趣且富有冲击力的效果。

      《悬崖上的金鱼姬》是一部奇妙的作品，它是宫崎大师炉火纯青的手法和求新求变的理念的结晶。

花絮

宫崎骏在构思本片时大听瓦格纳的歌剧《女武神》，原定金鱼姬的名字是“布伦西德”（《女武神》中的人物）。后来，宫崎在作画时突发奇想，改成了“波尼”。

小男主人公宗介的名字来源于夏目漱石的小说《门》中的人物野中宗助（在日文中，“宗助”和“宗介”发音一样）。

在《哈尔的移动城堡》上映期间，吉卜力的成员们集体前往靠近濑户内海的某个小城度假。那里保持着传统民居的风貌，令宫崎骏十分喜欢。大家就住在可以看见大海的悬崖上的旅馆里。这次旅行促生了《悬崖上的金鱼姬》。

在宗介常去的向日葵园里，开着美丽的剑兰。这是宫崎骏的安排。剑兰的花语是炽热的爱、思念、努力、忘却，影射波尼的故事。

宫崎骏的动画作品中经常有美味的食物，在本片中登场的是理沙为宗介和波尼做的拉面。宫崎本人特别喜欢菠菜拉面，但因为菠菜怎么也画不好，最后面上的绿叶植物改成了葱段。面上还有半个蛋和两片火腿肉。片中有个波尼吃火腿肉的场景，原先作画人画的是波尼拿了上面的一片火腿吃，后来作画监督经过调查考证将之改成了选下面一片火腿——因为先面的那片贴着面汤比较热。对细节的执着体现出宫崎作品的不凡之处。

在制作本片期间，宫崎骏每周要做三次按摩，分别在周二、周六和周日。其中周六和周日的两位按摩师是长年来往的熟人，年纪都挺大了。宫崎觉得效果似乎不如以前，才又找了一位新的师傅，追加了周二的按摩。

◎影片截图

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

奇异小樱桃

花盆

帖子: 57
精华: 0
积分: 52
金钱: 0
小菊花: 515

24^#

发表于 2010-6-21 23:27 | 只看该作者

卡司强大啊~~！！还没好好认真看过这部片子呢~~ = =+

[12.16][悠悠鸟字幕组][09年][悬崖上的金鱼姬][BD-RMVB/720P/1.25G]

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]